Antologi Puisi Keistimewaan dan Keindahan Setempat : Sabah Suara Bayu di Puncak Biru.

2:51 PTG

Bismillahirrahmanirrahim.
Amie abadikan lagi hasil karya bentuk puisi di laman maya ini. Antologi ini sampai ke tangan pada bulan April 2022, namun hanya pada hari ini dapat dikongsikan. Terlepas pandang untuk dijadikan entri.


Percubaan menukang puisi (sajak dan pantun), walaupun hasilnya tidak seberapa, cacat di sana sini, namun itulah yang dinamakan permulaan. Memulakan memang agak sukar, tetapi memanfaatkan peluang yang diberi adalah kunci usaha yang perlu direbut. Terima kasih Kis My, penyelenggara Puan Fauziah Hj Moksin & Datu Ramlee dan semua yang terlibat merealisasikan buku Antologi Puisi Keistimewaan dan Keindahan Setempat : Sabah Suara Bayu di Puncak Biru.

Antologi Puisi Keistimewaan dan Keindahan Setempat : Sabah Suara Bayu di Puncak Biru.


Antologi ini menampilkan pelbagai sajak moden, sajak dialek, dan pantun tradisi yang dihasilkan oleh 34 orang penulis. Sajak dialek ialah sajak yang diterjemahkan ke dalam bahasa suku kaum mengikut negeri atau daerah masing-masing.

Alhamdulillah, akhirnya dapat juga menukang puisi bertemakan keistimewaan dan keindahan setempat, negeri Sabah di Bawah Bayu.

Antara karya Amie yang terselit di dalamnya termasuklah:
  • Sajak Dari Menara Kayangan (Towers of Heaven Lahad Datu)
  • Sajak Cerita Ombak di Teluk Darvel dan terjemahannya ke dalam bahasa Cocos: Ombak Mengomong di Teluk Daghvel
  • Pantun Negeri Cantik Hidangan Menarik

Antologi Puisi Keistimewaan dan Keindahan Setempat : Sabah Suara Bayu di Puncak Biru.


Pantun Negeri Cantik Hidangan Menarik

  • Sajak Dari Menara Kayangan (Towers of Heaven Lahad Datu)

Cerita Ombak di Teluk Darvel.

Amie memilih sajak berjudul Cerita Ombak di Teluk Darvel untuk diterjemahkan mengikut dialek tempatan. Sudah tentunya Amie memilih bahasa Melayu Cocos. Terima kasih kepada Encik Suami dan abang ipar, Encik Mackenzie Relay yang sudi membantu menterjemahkan puisi Cerita Ombak di Teluk Darvel kepada puisi dialek @ loghat Cocos dengan tajuk Ombak Mengomong di Teluk Daghvel.

Ombak Mengomong di Teluk Daghvel.

Menyahut cabaran menulis sajak dialek atau loghat.


Walaupun umur sudah berlipat ganda bilangannya, tetapi kita masih muda dalam bidang penulisan khususnya puisi. Mudah-mudahan ilham terus mengalir untuk menghasilkan puisi yang seterusnya. Tidak kiralah puisi moden seperti sajak atau puisi tradisional seperti pantun dan syair. Semoga dengan usaha kecil dan kudrat sekerdil diri ini,bertambahlah lagi koleksi puisi untuk koleksi dan warisan generasi akan datang.

7 comments

  1. Balasan
    1. Betul Uncle. Memang khusus untuk negeri Sabah.

      Padam
  2. Masyaa Allah..hebatnya cikgu!
    Dalam kesibukan kerja hakiki sempat berpena aneka hasil tulisan..
    Sukanya saya pantun Negeri Cantik Hidangan Menarik

    BalasPadam
    Balasan
    1. Lupakan seketika letihnya melayan kerja hakiki.
      Beri masa untuk berilusi walaupun dalam perjalanan, duduk di sebelah pemandu sempat membaca dan menulis.

      Padam
  3. Tahniah kak Amie. Teruskan berkarya. Cantik bahasa dan menarik pantun Kak Amie.

    BalasPadam
  4. Usia bukan penghalang menambah ilmu. Semoga terus sukses dalam berkarya

    BalasPadam
  5. Dulu suka sanagt cipta puisi...lepas tu dah tinggalkan bidang tu...puisi SA selalu masuk majalah sekolah...hehehe

    BalasPadam

TERIMA KASIH TINGGALKAN KOMEN.

Labels

~Australia (Perth) ~Bosnia and Herzegovina ~Brunei Darul Salam ~China (Shenzhen - Guilin - Yangshuo - Guangzhou) ~Cuti-Cuti Malaysia ~Ekspedisi ~Europe ~India (New Delhi - Srinagar - Pahalgam - Gulmarg) ~Indonesia ( Padang - Bukit Tinggi - Jambi - Palembang - Jakarta ) ~Indonesia ( Sumatera Barat - Bukit Tinggi - Padang ) ~Indonesia (Bandung - Jakarta - Jogjakarta) ~Travelogue ~Indonesia (Kalimantan Timur: Nunukan - Tarakan - Balikpapan - Samarinda - Tenggarong) ~Indonesia (Sidoarjo - Surabaya - Malang) ~Indonesia (Surabaya - Malang) ~Jalan-Jalan Cari Ikan ~Jalan-Jalan Cari Makan ~Johor ~Kedah ~Kelantan ~Kenali Hidupan Akuatik ~Korea Selatan - Seoul - Nami Island ~Kuala Lumpur ~Madinah 2023 ~Makkah & Madinah ~Makkah 2023 ~Melaka ~Muhasabah Diri ~Negeri Sembilan ~Nepal (Kathmandu-Pokhara-Dhampus-Machhapuchhre Base Camp) ~Pahang ~Penginapan / Homestay / Hotel / Resort ~Perak ~Pulau Pinang ~Putrajaya ~Sabah ~Saudi Arabia ~Selangor ~Tempat Menarik di Malaysia ~Thailand ( Bangkok - Hua Hin) ~Thailand (Hatyai) ~Travelogue ~Turki ~Umrah ~Umrah 2023 ~Vietnam ( Da Nang - Hoi An - Ba Na Hills) Acar Advertorial Agar-Agar Air Asam Aneka Hidangan Nasi Aneka Hidangan Sup Aneka Jenis Serunding Anekdot Antologi Puisi Apam Asian Food Festival Awards Ayam / Itik / Burung BBQ Bekal Makanan Biskut Buah Bubur Buku Cerita / Komik / Cerpen / Novel Buku Motivasi Buku Resepi Buku Resipi Buku Sejarah Buku Travelog / Novelog Cerita Dari Dapur Cerita Dari Pasar Cerpen Kanak-Kanak Chips Contest / Kuiz / GA Desserts Dried Pasta: Spaghetti/ Spiral / Fusili / Rigatoni / Fettuccine / Risoni / Lasagne / Conchiglie / Tagliatelle / Macaroni / etc Dumpling / Wantan / Siew Mai / Dim Sum Food Review Hari Raya Hasil Karyaku Herba Hidangan Berbuka Puasa Hidangan Berpantang Hidangan Bersahur Hidangan Tengah Hari / Malam Hidangan Tengahari / Malam Himpunan Kad Ucapan Ikan Japanese Food Jeruk / Pickles Johor Juadah Hari Raya Juices / Smoothies Kek Kek Lapis Kek Lapis Sarawak Kek Sarawak Kelas Masakan Keluarga Kerabu Kerang-Kerangan Ketam / Sotong / Udang Khidmat Foodpanda Kiriman Komentator Korean Food Kudapan Kuih Raya Kuih Tradisional Nusantara Kuih-Muih Kuiz / GA Lain-Lain Laksa / Mee / Mee Hoon / Kuey Teow Lembu / Kambing / Lamb / Rusa Lobster Malaysian Food Festival Masakan Ala Kadazan / Dusun Masakan Ala Bajau Masakan Ala Bugis Masakan Ala Cina Masakan Ala Cocos Masakan Ala Jawa Masakan Ala Mamak Masakan Ala Nyonya Masakan Ala Pakistan Masakan Ala Thai Masakan Brunei Masakan India Masakan Indonesia Masakan Minang Masakan Negeri Sembilan Masakan Pahang Masakan Sabah Masakan Sarawak Masakan Singapura Masakan Suluk Masakan Timur Tengah Masakan Tradisi Kedah Masakan Tradisi Kelantan / Terengganu /Pantai Timur Masakan Tradisi Melayu Melaka Masakan Tradisi Perak Masakan Tradisi Pulau Pinang Masakan Tradisional Nusantara Masakan Utara Menu ala Fusion Minuman Panas / Sejuk Muffin Nuffnang Oleh-oleh Otak-Otak Pastry Pemakanan Sihat Pembelian Online Petua Di Dapur Pie Pizza Puding Resepi Amie's Little Kitchen di Media Cetak Resepi Bonda Roti Sambal Sambutan Hari Istimewa Santai Bersama BEN ASHAARI Sarapan Pagi / Minum Petang Sate Sayur Seafood Segmen : Meriahnya Dunia Masakan Segmen Share Resipi Setulus Kasih Soto & Coto Telur Tempahan Western Food Wordless Wednesday

Subscribe